Friday, May 2, 2008

El tiempo no pasa....vuela.

Hoy hace un año que recibimos al pequeño Aaron en nuestra familia. Un año se dice fácil, pero en la batalla diaria parece una eternidad. Como familia, hemos crecido, no sólo en número sino tambien en amor, en compañerismo, en felicidad; aunque también hemos pasado por muchos desvelos, cansancio, alarmas y presiones. Como madre, he pasado por días y noches que parecen no tener fin. Alguien me dijo una vez que tener hijos era como tener tu mas grande felicidad y tu peor pesadilla envueltos en un el mismo paquetito. Alguien más dijo que tener hijos era como ver tu propio corazón caminando por si sólo afuera de tu pecho. Pero Alguien más dijo "No te dejaré, ni te desampararé" y hoy en día, esas son las palabras que mas aliento me dan.

Unanse a mí en agradecimiento por el primer año de vida de mi pequeño Aarón.

Haz click en el artículo siguiente para ver un pequeño album del día que nació el pequeñín.


Que Dios te conceda muchos años mas, mi pequeño saltamontes!



Time doesn't pass.... it flies!

Today is one year since we welcomed our little Aaron into our family. You can say "one year" easily, but in the daily grind it seems an eternity. As a family we have grown, not only in number, but also in love, in fellowship, in hapiness; but we have also gone thru sleepless nights, tiredness, alarming things and every day battles. As a mother I have gone thru days and nights that didn't seem to end. Someone told me once that having kids was like having your gratest joy and your worse nightmare all wrapped up in one little package. Someone else said that having kids was like having your heart walking around outside your chest. But Someone Else said "I will not leave you nor forsake you" and today, those are the Words that keep me going.

Please join me in thankfulness for the first year of life of my little Aaron.

Click on the link above (next post) to see a little album of the day he was born.

May God grant you many, many more years, my little grasshopper!

Love. Always.

No comments: