Tuesday, May 27, 2008

Dia de Conmemoración

Ayer se celebró el Dia de Conmemoración (o Memorial Day). Es un día en el que se le rinde tributo a aquellos que sirvieron militarmente a este país y que perdieron su vida en el intento. Es un dia lleno de patriotismo. Es muy conmovedor ver a señores de avanzada edad, portando con tanto orgullo su uniforme, honrar a aquellos camaradas que han pasado a formar parte del gran número de héroes caídos.

Este año el grupo de Exploradores del Rey también participó en el desfile.

Aquí les presento algunas de las fotografías que tomamos. No están en orden, así que les diré quien es quien.

Esta foto nos la tomó Danny.




Y aquí está Danny, tragando mocos. De verdad.


Este es el contingente de los soldados.




Este es el contingente de los Bomberos.



Este es el contingente del Departamento de Policía.


Este es parte del contingente de los Exploradoes del Rey


Esta es la manta de los Exploradores del Rey,
seguidos muy de cerca por la bandera de Estados Unidos,
la bandera Cristiana y la bandera de los Exploradores.






Si mal no recuerdo, este es el contingente de los Marines.


Estos son los "traseros" de los Exploradores del Rey.


Esta es la comandante Melissa, instructora de Nathan.


Y ese niño tan pechocho que va saludando es mi huerco.
Simpre con una sonrisa.






Y este es el gallo con dos de sus pollos.


Y mero al último unos carros bien viejitos, pero bien bonitos.






Y este es el regimiento de la oficina local de Veteranos de Guerra.



Y luego mi parte favorita de todos los desfiles. El duelo de bandas escolares. Echense un ojo:















Que tal, eh?

Claro que no le llegan a los desfiles que nos aventamos en México. (bueno, al menos eso es lo que recuerdo).

Friday, May 2, 2008

Album.

Haz click aquí y luego haz click en la foto de Aarón.

One True Media

Click here and then in Aaron's picture.

El tiempo no pasa....vuela.

Hoy hace un año que recibimos al pequeño Aaron en nuestra familia. Un año se dice fácil, pero en la batalla diaria parece una eternidad. Como familia, hemos crecido, no sólo en número sino tambien en amor, en compañerismo, en felicidad; aunque también hemos pasado por muchos desvelos, cansancio, alarmas y presiones. Como madre, he pasado por días y noches que parecen no tener fin. Alguien me dijo una vez que tener hijos era como tener tu mas grande felicidad y tu peor pesadilla envueltos en un el mismo paquetito. Alguien más dijo que tener hijos era como ver tu propio corazón caminando por si sólo afuera de tu pecho. Pero Alguien más dijo "No te dejaré, ni te desampararé" y hoy en día, esas son las palabras que mas aliento me dan.

Unanse a mí en agradecimiento por el primer año de vida de mi pequeño Aarón.

Haz click en el artículo siguiente para ver un pequeño album del día que nació el pequeñín.


Que Dios te conceda muchos años mas, mi pequeño saltamontes!



Time doesn't pass.... it flies!

Today is one year since we welcomed our little Aaron into our family. You can say "one year" easily, but in the daily grind it seems an eternity. As a family we have grown, not only in number, but also in love, in fellowship, in hapiness; but we have also gone thru sleepless nights, tiredness, alarming things and every day battles. As a mother I have gone thru days and nights that didn't seem to end. Someone told me once that having kids was like having your gratest joy and your worse nightmare all wrapped up in one little package. Someone else said that having kids was like having your heart walking around outside your chest. But Someone Else said "I will not leave you nor forsake you" and today, those are the Words that keep me going.

Please join me in thankfulness for the first year of life of my little Aaron.

Click on the link above (next post) to see a little album of the day he was born.

May God grant you many, many more years, my little grasshopper!

Love. Always.

Señales de vida!


Como les he estado comentando, ya estamos an Mayo y aquí la primavera apenas empieza a despertar. Para que vean lo que les quiero decir, aquí les muestro unas fotos de los árboles alrededor de mi apartamento.

Las fotos estan fuera de orden, así que se las voy a describir:

Hace tres semanas, los arboles y arbustos todavía estaban pelones, sin señales de vida.

Una semana más tarde, ví las primeras hojitas que empezaban a salir en los arbustos, pero los árboles todavía se veían pelones.

Y esta semana, el arbusto que tengo al salir del depa ya está cubierto de hojas, y a los árboles ya se les empieza a ver un tinte verdecillo.

Ya viene.........la naturaleza despierta.

Ya era hora canija! Por qué nos castigas tanto?


Foto # 4


Foto # 7


Foto # 8


Foto # 9


Foto # 1


Foto # 2



Foto # 3


Foto # 5


Foto # 6

Thursday, May 1, 2008

La práctica hace al maestro.

Algo curioso durante esta temporada, es el hecho que nunca sabemos ha que temperatura vamos ha estar. Un día podemos estar congelándonos, y al siguiente dia amanece calientito y soleado. Bueno, se que eso es algo común donde sea, pero es muy peculiar aquí, ya que durante el mes de abril y mayo, cada día nos llega una sorpresa.

Así es como hemos estado las últimas semanas, nunca se sabe.

La semana pasada estaba "medio" calientito. El sol estaba calientito, pero aveces el viento llegaba medio helado. De todas formas decidimos salir a sentarnos afuera; bueno, Nathan y yo estabamos sentados, como viejitos, pero los chiquelos andaban para arriba y para abajo.

Aarón empieza a tratar de establecer su lugar en la familia, peleando con sus hermanitos y tratando de demostrarles que el puede hacer las mismas cosas que ellos. Es hermoso verlo correr hacia nosotros con una sonrisota, despues de haber hecho alguna de sus hazañas, como si nos dijera "viste, viste lo que hice!".

Algunos dias parece que Daniel se cree el hermano mayor, y otros dias todavía actúa como un bebé. Con el nunca se sabe. Aveces parece que el tambien está buscando establecer su lugar en nuestra familia, confundido entre ser un hermano mayor, o regresar a ser el bebé de la familia.

Y que decir de Nathan. El sabe que es el hermano mayor y aprovecha su puesto al máximo. Le gusta ser el capitán de la banda y decidir que juegos van a jugar, quien va a hacer qué y cuando y donde y porque de todo. Pero tambien es el mayor protector de sus hermanos, lo que me da gusto. No me gustaría criar a un mandamás aprovechado, por eso cuando lo veo correr a ayudar a sus hermanitos, cuando lo veo ayudarles a levantarse cuando se han caído, cuando lo veo abrazarlos si están llorando, o cuando corre a avisarme si necesitan ayuda, con una cara de preocupación y consternación, es cuando me doy cuenta que tal vez estemos logrando un balance adecuado entre lo que significa ser el "hermano mayor".

Aveces se me hincha el corazón de imaginar a estos polluelos, crecidos, duplicando en la vida real todas sus aventuras imaginarias de hoy. Me pregunto si en verdad les gustará ir a escalar montañas, a explorar rios y a descubrir nuevas fronteras; y que decir de ir de cazería y de pesca? Aveces parece tanta su curiosidad que el pobre Nathan se siente que no podrá con dicha carga, especialmente tomando en cuenta que todo lo que queremos enseñarle a nuestros hijos, es algo que el nunca experimentó de niño.

Aveces su carga parece muy pesada. Cómo enseñarles a los niños a ir de pesca, si el nunca ha ido de pesca? Como enseñarles a usar un arma, si el nunca ha usado una? Como enseñarles a ir de cazería si el nunca ha ido?

Ah, los retos que nos da la vida!

Será hermoso ver al padre y a los hijos aprendiendo juntos, descubriendo un mundo de aventuras por primera vez......y quien sabe, tal vez a mí tambien me den ganas de desempolvar mi propio espíritu aventurero y unirme a la pandilla........aunque en este día húmedo y nublado, lo único que se me antoja es acurrucarme en mi sillón favorito con un tazón de café calientito y simplemente observar a mis polluelos tratando de convertirse en gallos.

Vida, nada me debes. Vida, estamos en paz.































Aprendiendo a jugar tenis

Hace algunas semanas estubo por aquí el Gringo Viejo, dispuesto a enseñarle a Nathan como jugar tenis. Tenis es el deporte favorito del viejo, así que estaba más que contento cuando le pedí de de vez en cuando viniera a practicar con Nathan, así el tambien puede ir aprendiendo.

Como parte de la renta que pagamos aquí, tenemos uso de las canchas de basket-ball, tenis, alberca, sauna y gimnasio.

Le pedí al Gringo Viejo que le empezara a enseñar a Nathan como jugar tenis, para así poder hacer uso de las canchas.

El primero que se apuntó fué Aarón, aunque la raqueta estaba casi tan grande como el.












Y este es Nathan, recibiendo instrucciones del suegro.





Aquí está Sue, enseñandole como agarrar la raqueta:




Y luego observando lo rápido que aprendió.






Algo me dice que los dos se van a divertir mucho.